dimarts, 25 de maig de 2010

Dues joves investigadores al Matilde!

Sofía Royo i Ana Magdaleno s’han endinsat en l’apassionant i dificil tasca de la investigació històrica. La proposta de recerca tractava de recuperar la memòria dels seus avis ubicats en dos indrets ben llunyans en els dificils anys 50. No es tractava d’un relat nostàlgic, tot i que també els treballs de recerca poden sensibilitzar els seus autors, per què no?. La recuperació dels orígens de les dues investigadores ha contribuït a millorar la seua capacitat d’anàlisi, així com l’habilitat de contextualizar unes experiències viscudes, una eina fonamental per a introduir-se en el conrreu del pasat per a analitzar el nostre present.

(Francesc Mezquita Patuel, professor de Geografia i Història de l’IES Matilde Salvador)

Com ben bé diu el nostre professor Francesc, el tema tractat en el nostre treball,“La vida de mis abuelos en la década de los 50”, ha sigut la posguerra espanyola, més concretament els anys 50, a partir d’unes fonts orals, els nostres avis. Hem tingut la oportunitat de presentar aquest treball a la convocatoria XXIII de “Jóvenes Investigadores”. Es tracta d’una convocatoria a nivell nacional organitzada per l’Instituto de la Juventud (INJUVE), un òrgan del Ministerio de Igualdad.
El 31 de juliol es sabra els 40 treballs que han arribat a la fase final. Els autors d’aquestos 40 treballs participaran a un congrés realitzat a Màlaga al mes d’octubre per a exposar el treball de forma oral i així es dictaminaran els guanyadors dels diferents premis. Els primers premis són 5000 euros i la participació a la “XXIII Edición del Certamen Europeo de Jóvenes Investigadores”.
Tot i que els premis són prou gustosos, nosaltres estem molt satisfetes de la realització d’aquest treball ja que hem aprés Història d’Espanya per la vía familiar,es a dir, els nostres avis, tenint en compte també el sentit autodidacta del mateix: la investigació.

(Sofía Royo i Ana Magdaleno, alumnes de 2n BAHA)

Feu click ací per accedir al treball. No us el perdeu, paga la pena. I des del Quadern de Sísif desitgem a Sofía i Ana moltíssima sort!

dijous, 20 de maig de 2010

VA DE MISTERI

En aquest post una alumna de 4rt d'ESO ens fa una valoració de l'activitat que ha estat desenvolupant el Departament de Filosofia dins del nostre projecte:
RESOLDRE ENIGMES

M'ha agradat cavilar un poc i intentar resoldre els enigmes proposats, pero també m'ha servit per a adonar-me d’algunes coses.
En primer lloc, m'he adonat de que la meua lògica está “en perill d’extinció” i que hauré d’intentar utilitzar-la més. En els enigmes on s'ha de pensar més, molt sovint ho mire superficialment i no sempre veig la resposta, per molt senzilla que siga.
D'altra banda, també opine que aquest projecte (de resoldre enigmes) m’ha ajudat a veure que hi ha situacions en les quals la solució no és tan evident o hi ha més d'una solució, com en el exemple del tap dins de la botella.
Com qualsevol altre projecte, aquest també ha necessitat temps i un poc de reflexió per a trobar les respostes, però ha valgut la pena perquè he pogut posar en pràctica la meua capacitat de raonar i trobar solucions a diversos plantejaments.
En definitiva, recomanaría que aquest projecte es posara en pràctica per als alumnes que cursaràn 4t d’ESO l’any que ve i que també continúe per als alumnes de batxillerat del curs 2010-2011.

Flavia Zbircea, 4t A

dimarts, 18 de maig de 2010

Croades i Templers

I Concurs Croades i Templers

Francesc Mezquita, del departament de geografia i història i Elena Casanovas, del departament de valencià, hem desenvolupat una activitat conjunta per a alguns alumnes de 2n d’ESO, per tal de potenciar els coneixements d’història i introduir-los a una incipient dedicació a la creació literària. En aquest sentit ens hem proposat potenciar aquestes habilitats a partir de la convocatòria d’un concurs de relats breus ambientats a l’època de les croades i les ordres militars. Fins el moment tres persones ja han penjat els seus relats...
Aquesta activitat s'ha desenvolupat mitjançant l'aula virtual on hem penjat diversa informació on els alumnes poden obtindre diversa informació al voltant del context històric proposat i les tècniques per tal d'introduir-los a la narrativitat.
Fent click ací entrareu a l'adreça de l'aula moodle on es poden consultar les bases del concurs.
També podeu llegir-les fent clck ací.

(Francesc Mezquita i Elena Casanovas)

Resultats de l'Olimpíada Matemàtica 2010

SOCIETAT D’EDUCACIÓ MATEMÁTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA
“Al Khwarizmi”
FASE PROVINCIAL DE CASTELLÓ
Ja tenim la classificació dels alumnes de l’IES MATILDE SALVADOR:

PRIMER CICLE D’ESO ( 144 participants )
Ferreres Ferrer, Anna: classificada en el lloc 105.
García Valle, Raquel: classificada en el lloc 42.
Gazulla Bou, Pablo: classificat en el lloc 24.
Pérez Trufero, Pablo: classificat en el lloc 20.

SEGON CICLE D’ESO ( 108 participants )
Candón García, Irene: classificada en el lloc 88.
Cruz Monforte, Andrea: classificada en el lloc 56.
Rua Del Barrio, Miguel: classificat en el lloc 74.

Enhorabona a tots pels bons resultats obtinguts en la prova. Cal recordar que són tots alumnes de primer curs del cicle que han competit amb els millors alumnes de la província, quasi tots d’un curs superior.
 
(Paco Cuevas, Departament de Matemàtiques)

Ainhoa Rincón, praeclara juvenis translatrix!


Com recordaran els nostres lectors, fa pocs dies els informavem sobre el lliurament dels diplomes de participació al concurs de la Comissió Europea "Juvenes Translatores 2009" , amb la qual cosa tancavem l'activitat per al present curs. Però divendres passat encara vam rebre una sorpresa molt agradable: el president del jurat de la prova ens enviava una Menció Especial per la gran qualitat de la traduccció d'una de les nostres alumnes participants: Ainhoa Rincón. Normalment només es dona a conèixer un guanyador per país membre de la Unió Europea, enguany a Espanya ha guanyat una alumna de Madrid, amb una traducció de l'anglès a l'espanyol. Excepcionalment, el jurat ha decidit atorgar aquesta menció a la nostra alumna, que va fer una excel·lent traducció del francès a l'espanyol; així, des del Quadern de Sísif, volem donar l'enhorabona a Ainhoa, i, també, felicitar al Departament de Francès per aquest èxit aconseguit per al centre!

divendres, 14 de maig de 2010

Olimpiada Matemàtica 2010

Després de la prova Cangur, els alumnes excel·lents en Matemàtiques tenen un nou repte davant seu, l'Olimpiada Matemàtica 2010.
"SOCIETAT D’EDUCACIÓ MATEMÀTICA DE LA COMUNITAT VALENCIANA “Al Khwarizmi”
OLIMPÍADA MATEMÀTICA 2010
Amb aquesta prova es preten contribuir a la popularització de les Matemàtiques i al mateix temps millorar l’aptitud i capacitat de l’alumnat pel que fa a la resolució de problemes.
Els participants seran estudiants de:
Categoria I: 10 a 12 anys (tercer cicle de primària).
Categoria II: 12 a 14 anys (primer cicle d’ESO).
Categoria III: 14 a 16 anys (segon cicle d’ESO).
La prova tindrà lloc el dissabte 15 de maig de 2010 a partir de les 9:30 del matí, a la Universitat Jaume I Castelló.
En cada Categoria hi haurà una prova que consisteix en un treball individual, un en grup i un altre de camp.
Se seleccionaran vuit estudiants en cada Categoria que representaran la Província a la fase Autonòmica que, enguany, es farà a València.
De l’IES Matilde Salvador participaran els alumnes:
Ferreres Ferrer, Ana 1 ESO
García Valle, Raquel 1 ESO
Gazulla Bou, Pablo 1 ESO
Pérez Trufero, Pablo 1 ESO
Candón García, Irene 3 ESO
Cruz Monforte, Andrea 3 ESO
Rua Del Barrio, Miguel 3 ESO
Tres d’ells ja van participar l’any passat en la Fase Autonòmica al quedar:
Miguel Rua Del Barrio, primer classificat en la fase provincial de l’any 2009.
Raquel García Valle, 7è classificat en la fase provincial de l’any 2009.
Pablo Pérez Trufero, 8è classificat en la fase provincial de l’any 2009.
Els animem a tots a traure bons resultats en la prova malgrat són tots alumnes de primer curs del cicle i competiran amb alumnes d’un curs superior.
Més informació a www.semcv.org "
Paco Cuevas (Departament de Matemàtiques)

dijous, 13 de maig de 2010

Ana Magdaleno, una alumna internacional

La setmana pasada, la alumna Ana Magdaleno va portar el nom del nostre centre al XXX Certamen Ciceronianum Arpinas, considerat la final internacional de llatí per a alumnes d'últim curs de institut. El Matilde Salvador ja havia aconseguit participar en edicions anteriors, com podeu llegir en el post de Natalia Castillo, i on podeu trobar molta informació sobre les proves. Enguany, malgrat les grans dificultats derivades de la retallada de subvencions, l'organització va reixir satisfactòriament en l'objectiu de tirar endavant el certamen, superant tota mena d'entrebancs.  La pròpia Ana ens relata de manera entusiasta l'experiència viscuda:
"Hace ya tres días que dejamos la bonita y acogedora ciudad de Arpino y aún no consigo olvidarme de su plaza, del día del certamen, de la llegada a los autobuses, de las visitas guiadas….El motivo de mi estancia en dicha ciudad, fue el “XXX Certamen Ciceronianum Arpinas”, un concurso al que se presentaron un total de 18 países y más de 400 estudiantes que están cursando el latín en su último curso académico. Este año, los días elegidos fueron el 6, 7, 8 y 9 de mayo, 4 días realmente intensos. El primer día, fue el día del encuentro. Tras coger un tren desde la conocida y transitada estación de Termini, llegamos a Frosinone, donde varios autobuses nos estaban esperando para llevar a cada uno de los estudiantes y profesores a sus respectivos hoteles, en mi caso, al hotel Villa Lina, situado en Fiuggi, una conocida ciudad termal. Una vez allí, conocimos a nuestros compañeros de mi habitación, en mi caso, a 3 españolas con las que compartí grandes momentos. Al día siguiente, tuvimos que levantarnos realmente pronto para realizar la prueba, que consiste en una traducción de un texto de Cicerón del latín a tu lengua materna y un posterior comentario en relación con el texto traducido.(Este año, el texto elegido pertenecía a las Verrinas). Después del examen y después de haber comido, visitamos la ciudad de Arpino, que cuenta con una bella Acrópolis. Ya el sábado, mientras la Comissione Giudicatrice valoraba las pruebas, nos llevaron al municipio de Castrocielo y por la tarde visitamos la abadía de Montecassino donde el abad nos deleitó con un bonito discurso en latín de recibimiento y posteriormente nos dirigimos a Arpino, donde nos habían preparado una bonita verbena en la plaza, a la que acudieron los estudiantes de todos los países. Finalmente, llegó el día más esperado por un lado, pues era el día de la entrega de premios y pudimos presenciar una ceremonia realmente emotiva. Pero por otro lado, era el día de las despedidas, el día en el que tenía que decir adiós a todos los amigos que había echo en aquellos días, a la ciudad de Arpino, a su plaza, decorada con las banderas de todos los países participantes y con carteles en los que se podía leer “Salvete!”, dando la bienvenida a los participantes y al gran escenario situado en ella.
Tras recordar todos los momentos vividos, ahora tan sólo me queda agradecer a la ciudad de Arpino por la calurosa acogida, y a todas aquellas personas involucradas en el certamen. Por último, animo a todos los estudiantes de primero de bachillerato para que pongan toda la carne en el asador en esta recta final de curso y alcancen las máximas notas en latín para que el año que viene, si los dirigentes políticos lo permiten, participen en la XXXI edición del certamen."
Realment els habitants de la ciutat natal de Ciceró, amb el seu càlid acolliment, ens van fer sentir com a casa nostra, recordant-nos les paraules del gran orador: UBI BENE, IBI PATRIA.

dimarts, 11 de maig de 2010

Un país al món (III)

En posts anteriors hem pogut coneixer millor països com Kazajstan i Argentina. Ara és Ainhoa Montoliu de 3A qui ens presenta, dins de l'activitat "Un país al món", una terra tan diversa i exòtica com és l'Índia.

Diplomes del "Juvenes Translatores"

Per la crònica ací publicada, recordareu el lectors que durant el primer trimestre una selecció dels nostres alumnes va participar en el concurs de traducció de llengües d'Europa, "Juvenes Translatores".
Fa uns dies la Comissió Europea ens va fer arribar els diplomes del nostre alumnat, que els van ser lliurats per la Direcció del centre el divendres 30 d'abril.
Animeu-vos els alumnes de 1r de Batxillerat, perquè a setembre us convocarem a la prova de selecció de centre per escollir qui ens participarà el proper curs. (Si teniu interés o qualsevol dubte acudiu als vostres professors d'anglès i francès. o a Vicedirecció)